sábado, 31 de octubre de 2009

Just Stand by me

Hermosa cancion, me encanta buscar la letra de mis canciones favoritas, siendo ya las 4 menos 10 de la mañana me despido y los dejo con la letra que canta BEN E. KING♥



WHEN THE NIGHT HAS COME
AND THE LAND IS DARK
AND THE MOON IS THE ONLY LIGHT WE SEE
NO I WON´T BE AFRAID
NO I WON´T BE AFRAID
JUST AS LONG AS YOU STAND, STAND BY ME


AND DARLING, DARLING STAND BY ME
OH, NOW, NOW, STAND BY ME
STAND BY ME, STAND BY ME


IF THE SKY THAT WE LOOK UPON
SHOULD TUMBLE AND FALL
AND THE MOUNTAIN SHOULD CRUMBLE TO THE SEA
Letras4U.com » letras traducidas al español
I WON´T CRY, I WON´T CRY
NO I WON´T SHED A TEAR
JUST AS LONG AS YOU STAND, STAND BY ME


AND DARLING, DARLING STAND BY ME
OH, STAND BY ME
STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME

WHENEVER YOU´RE IN TROUBLE WON´T YOU STAND BY ME
OH, NOW, NOW, STAND BY ME
OH, STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME

DARLING, DARLING STAND BY ME
STAND BY ME
OH STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY MEWHEN THE NIGHT HAS COME
AND THE LAND IS DARK
AND THE MOON IS THE ONLY LIGHT WE SEE
NO I WON´T BE AFRAID
NO I WON´T BE AFRAID
JUST AS LONG AS YOU STAND, STAND BY ME

AND DARLING, DARLING STAND BY ME
OH, NOW, NOW, STAND BY ME
STAND BY ME, STAND BY ME

IF THE SKY THAT WE LOOK UPON
SHOULD TUMBLE AND FALL
AND THE MOUNTAIN SHOULD CRUMBLE TO THE SEA
Letras4U.com » letras traducidas al español
I WON´T CRY, I WON´T CRY
NO I WON´T SHED A TEAR
JUST AS LONG AS YOU STAND, STAND BY ME

AND DARLING, DARLING STAND BY ME
OH, STAND BY ME
STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME

WHENEVER YOU´RE IN TROUBLE WON´T YOU STAND BY ME
OH, NOW, NOW, STAND BY ME
OH, STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME

DARLING, DARLING STAND BY ME
STAND BY ME
OH STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY MEWHEN THE NIGHT HAS COME
AND THE LAND IS DARK
AND THE MOON IS THE ONLY LIGHT WE SEE
NO I WON´T BE AFRAID
NO I WON´T BE AFRAID
JUST AS LONG AS YOU STAND, STAND BY ME

AND DARLING, DARLING STAND BY ME
OH, NOW, NOW, STAND BY ME
STAND BY ME, STAND BY ME

IF THE SKY THAT WE LOOK UPON
SHOULD TUMBLE AND FALL
AND THE MOUNTAIN SHOULD CRUMBLE TO THE SEA
I WON´T CRY, I WON´T CRY
NO I WON´T SHED A TEAR
JUST AS LONG AS YOU STAND, STAND BY ME

AND DARLING, DARLING STAND BY ME
OH, STAND BY ME
STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME

WHENEVER YOU´RE IN TROUBLE WON´T YOU STAND BY ME
OH, NOW, NOW, STAND BY ME
OH, STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME

DARLING, DARLING STAND BY ME
STAND BY ME
OH STAND BY ME, STAND BY ME, STAND BY ME

viernes, 16 de octubre de 2009

LA mamma morta...


Cuando sea grande voy a ser.....
Qué queres ser de grande...?
De qué vas a trabajar.......?
Cómo te vas a ganar al vida..?
Tu profesión va a ser.....?
Ya pensaste qué carrera seguir.........?


TODAS PREGUNTAS FRECUENTES, MIS RESPUESTAS.... NO LAS TENGO, DE CHICA DECIA VOY A SER VETERINARIA Y VENDEDORA DE HELADOS, UN AÑOMAS GRANDE IBA A SER MAMA NADA MAS, EL AÑO PASADO PUBLICISTAM ANTES DE ESO DOCTORA Y TRADUCTORA DE ITALIANO, AHORA... CANTANTE D EOPERA MI GRAN SUEÑO, QUE A SU VEZ LLEVA CONSIGO LA ACTUACION EN UN TEATRO, YA QUE LAS CANCIONES DE OPERA TOODAS PERTENCEN A UNA OBRA PRINCIPALMENTE DRAMATICA, MI OTRO SUEÑO, SER CHEFF Y ABRIR UN RESTAURANT, ESCRIBIR Y ANALIZAR A LOS ANIMLAES Y LA MENTE HUMANA.................. LA VIDA TAAAAN CCOORTA Y TAAAAAAAAANTOS CAMINOS PARA ELEGIR...




De lo único que es 100% segura es que cuando hay aue hablar de opera no pueden faltar estos dos nombres en la conversacion:
-María Callas

-Ying Huang


Idolas, a mi son un ejemplo a seguir cuando al canto me refiero, una de las canciones que conosco y me encanta de maria callas LA MAMMA MORTA, para aqeullos qe no entienden italiano con ayuda de google, la traduci:


La mamma morta m'hanno
alla porta della stanza mia;
Moriva e mi salvava!
poi a notte alta
io con Bersi errava,
quando ad un tratto
un livido bagliore guizza
e rischiara innanzi a' passi miei
la cupa via!
Guardo!
Bruciava il loco di mia culla!
Così fui sola!
E intorno il nulla!
Fame e miseria!
Il bisogno, il periglio!
Caddi malata,
e Bersi, buona e pura,
di sua bellezza ha fatto un mercato,
un contratto per me!
Porto sventura a chi bene mi vuole!
Fu in quel dolore
che a me venne l'amor!
Voce piena d'armonia e dice:
"Vivi ancora! Io son la vita!
Ne' miei occhi è il tuo cielo!
Tu non sei sola!
Le lacrime tue io le raccolgo!
Io sto sul tuo cammino e ti sorreggo!
Sorridi e spera! Io son l'amore!
Tutto intorno è sangue e fango?
Io son divino! Io son l'oblio!
Io sono il dio che sovra il mondo
scendo da l'empireo, fa della terra
un ciel! Ah!
Io son l'amore, io son l'amor, l'amor"
E l'angelo si accosta, bacia,
e vi bacia la morte!
Corpo di moribonda è il corpo mio.
Prendilo dunque.
Io son già morta cosa
!





Mataron a mi madre
en la puerta de mi cuarto;
Moría y me salvaba!
después, de madrugada
yo con Bersi vagaba,
cuando de pronto
un lívido brillo parpadeaba
e iluminaba delante de mí
la oscura calle!
¡Miro!
¡Ardía mi casa!
¡Y así quedé sola!
¡Y alrededor la nada!
¡Hambre y miseria!
¡La necesidad, el peligro!
Caí enferma,
y Bersi, buena y pura,
de su belleza hizo negocio,
¡un contrato por mí!
¡Llevo la amargura a todo el que me quiere bien!
¡Fue en aquel dolor
que a mi vino el amor!
Voz llena de armonía y dice:
"¡Sigue viviendo! ¡Yo soy la vida!
¡En mis ojos está tu cielo!
¡Tú no estás sola!
¡Tus lágrimas enjugo!
¡Estoy en tu camino y soy tu soporte!
¡Sonríe y espera! ¡Yo soy el amor!
¿Es todo lo demás sangre y fango?
¡Yo soy divino! ¡Yo soy el olvido!
Yo soy el Dios que baja al mundo
del empireo, y hace de la tierra
¡un paraíso! ¡Ah!
Yo soy el amor, el amor, el amor"
Y el ángel se acerca, me besa,
¡y es el beso de la muerte!
Mi cuerpo es de moribunda.
Conque tómalo.
¡Yo soy ya una cosa muerta!





De Ying Huang conosco la oera MADAME BUTTERFLY como expresar el cante de esta mujer, dioosss! se te pone la piel de gallina de lo bien que canta,

espero algun dia ser tan famosa como ellas o inclusiva mas, si esto no es aspirar alto nose que lo sera.....

viernes, 2 de octubre de 2009

LOCURA O REALIDAD?

La locura.... Quien define los parámetros que se usan para decidir si una persona esta o no esta loca? Quien dice que el loco es una persona que solo dice boludeces o cosas sin sentido "DEJA, NO LO ESCUCHES ESTA LOCO" se considerara enrealidad loca a una persona dueña de toda la verdad, una persona que se anima al contarla y cuando la escuchamos decimos "ESTAS RE LOCO" por miedo a doranos cuenta que es cierto. Segun "los cientificos" o gente que estudia la mente humana, los relatos de los locos son simplemente fragmentos de realidad incorporadas en un delirio... Hay distintos rangos de locura, el que hace coremas (tirarse en paracaidas) que se le dice? "AY YO NI LOCAA..." el que flashea o deliria "HAY JAJA ESTÁS RE LOCA" pero con amor eh!! y el que casi no habla o repite siempre lo mismo....
Dentro de mi locura, considero loca a la persona que crea que orçtra persona esta loca, como podes defirnir la locura? Ningun conocedor de TODA LA VERDAD se te acerco un dia y te dijo..."LOS QUE HACEN TAL COSA O DICEN TAL OTRA ESTAN LOCOS" y ahi vos dijiste a mira vos "LOCO, LOCA, VOS NO, VOS NO, LOCO..." no!! dicen qe los locos son locos porqe dicen cosas "INCOHERENTES" para algunos o porqe no siguen el modelo de la sociedad, sinceramente los locos son solo personas con otro pensamiento, no deben ser tratados como otra cosa.

DENTRO DE MI PROPIA LOCURA, SON PARÁMETROS, NI ESTÁNDARES, NI GENTE SEÑALÁNDOME Y DICIÉNDOME HAAY QE LOCA, ME DESPIDO....